FILM AS MEMORY BOX – film screening @ SBK Berlin

Screening and Talk
Friday 19th May 2023, 18:00-20:00 at Studio Bildende Kunst

FILM AS MEMORY BOX 
Curated by Senem Aytaç

This small program brings together two female directors’ portraits of loved ones. It presents film itself as a keepsake, a memory box that safely protects memories of loved ones against perish.

Sofia Bogdanovich’s two shorts, carrying inspirations from her great grandmother Zofia Bohdanowiczowa’s poems, are heirlooms from her grandmother. Another Prayer, is a final visit by the director to her grandmother’s house along with her ghostly presence. An Evening is the portrait of her house filled with her absence.

Pelin Esmer’s documentary about her uncle Mithat Esmer, who is a relentless collector of daily objects also acts as a memory box. Not only as a memoir of him after his passing, but also as a salute to his passion of trying to collect and keep almost all things that do not decay. 

From an empty house to a fully stacked one, after visiting these films, there will be a participatory talk on how film functions as a keepsake. Senem Aytaç

ANOTHER PRAYER (DALSZA MODLITWA, 6 min.) 
AN EVENING (WIECZÓR, 19 min.)
Sofia Bogdanovich, 2013

THE COLLECTOR (KOLEKSİYONCU, 46 min.)
Pelin Esmer, 2002

Q&A After the Screening

***

DETAILED INFORMATION 

ANOTHER PRAYER (DALSZA MODLITWA) Sofia Bogdanovich, 2013, 6 min.

Dalsza Modlitwa (Another Prayer) explores the filmmaker’s efforts to recreate a memory of her grandmother.

AN EVENING (WIECZÓR) Sofia Bogdanovich, 2013, 19 min.

Wieczór (An Evening) investigates the interior of her grandmother’s recently emptied home.

Sofia Bohdanowicz is an award-winning filmmaker from Toronto, she is the founder of the production company MAISON DU BONHEUR. She has had focuses of her work presented at BAFICI, Punto de Vista, Cinemateca de Bogotà, DocLisboa, and Festival du nouveau cinéma. Currently, her films are available to view on the Criterion Channel, DAFilms, Tënk, and Kanopy.

THE COLLECTOR (KOLEKSİYONCU) Pelin Esmer, 2002, 46 min. 

This is a documentary about a passionate collector. A man who has been collecting for 70 years, collecting everything one can imagine. A man who lives in his own house like a guest of his collections. A man who tries to freeze time, as if to hold on to present. In this documentary, you will follow this passionate collector through the vivid streets of Istanbul, among the crowd, in search of new collection items while trying to understand his perception of life and collection.

Pelin Esmer, writer & director of both fiction and documentary films, studied sociology in İstanbul, afterwards moved on to cinema. She established her film company Sinefilm and since 2001 she has made her independent films The Collector, The Play, 10 to 11, Watchtower, Something Useful and Queen Lear.

Curated by
Senem Aytaç is a film critic and curator. She has been on the editorial board of the acclaimed independent Turkish film magazine Altyazı since 2004 and was one the chief editors for more than ten years. She is a co-founder of Altyazı Cinema Association (2019) which focuses on censorship and freedom of artistic expression in Turkey. She is now based in Berlin working freelance.

DE

Film Screening und Gespräch
Freitag 19. Mai 2023, 18:00-20:00 im Studio Bildende Kunst

FILM AS MEMORY BOX (FILM ALS ERINNERUNGSKISTE)
Kuratiert von Senem Aytaç

Dieses Programm bringt die Porträts von geliebten Menschen aus den Familien zweier Regisseurinnen zusammen. Es präsentiert das Medium Film selbst als ein Andenken, eine Erinnerungskiste, die die Erinnerungen an geliebte Menschen sicher vor dem Verschwinden beschützt. 

Die beiden Kurzfilme von Sofia Bogdanovich, die von den Gedichten ihrer Urgroßmutter Zofia Bohdanowiczowa inspiriert sind, sind ein Andenken an ihre Großmutter. 

Another Prayer ist ein letzter Besuch der Regisseurin im Haus ihrer Großmutter, als dieses noch mit ihrer geisterhaften Präsenz gefüllt war. Ein Abend ist das Porträt des Hauses, als dieses bereits von ihrer Abwesenheit geprägt war.

Pelin Esmers Dokumentarfilm über ihren Onkel Mithat Esmer, der ein unermüdlicher Sammler von Alltagsgegenständen war, fungiert auch als Erinnerungskiste. Nicht nur als Erinnerung an ihn nach seinem Tod, sondern auch als Hommage an seine Leidenschaft, fast alle Dinge die nicht verfallen zu sammeln und aufzubewahren. 

Von einem leeren zu einem vollgestopften Haus: Nach dem Screening wird es ein partizipatives Gespräch über die Funktion des Mediums Film als Erinnerungsstück geben. Senem Aytaç

ANOTHER PRAYER (DALSZA MODLITWA, 6 min.)
AN EVENING (WIECZÓR, 19 min.)
Sofia Bogdanovich, 2013

THE COLLECTOR (KOLEKSİYONCU, 46 min.)
Pelin Esmer, 2002

Fragen und Antworten nach der Filmvorführung


***

AUSFÜHRLICHE INFORMATIONEN 

ANOTHER PRAYER (DALSZA MODLITWA) Sofia Bogdanovich, 2013, 6 min.

Dalsza Modlitwa (Another Prayer) untersucht die Bemühungen der Filmemacherin, eine Erinnerung an ihre Großmutter wiederzuerwecken.

EIN ABEND (WIECZÓR) Sofia Bogdanovich, 2013, 19 min.

Wieczór (An Evening) erkundet das Innere des kürzlich leergeräumten Hauses ihrer Großmutter.

Sofia Bohdanowicz ist eine preisgekrönte Filmemacherin aus Toronto und die Gründerin der Produktionsfirma MAISON DU BONHEUR. Schwerpunkte ihrer Arbeit wurden beim BAFICI, Punto de Vista, Cinemateca de Bogotà, DocLisboa und Festival du nouveau cinéma präsentiert. Derzeit sind ihre Filme auf dem Criterion Channel, DAFilms, Tënk und Kanopy zu sehen.

THE COLLECTOR (KOLEKSİYONCU) Pelin Esmer, 2002, 46 Min.

Ein Dokumentarfilm über einen leidenschaftlichen Sammler. Ein Mann, der seit 70 Jahren sammelt. Alles was man sich vorstellen kann. Ein Mann, der in seinem eigenen Haus wie ein Gast seiner Sammlungen lebt. Ein Mann, der versucht, die Zeit einzufrieren, als wolle er die Gegenwart festhalten. In diesem Dokumentarfilm folgen Sie diesem leidenschaftlichen Sammler durch die belebten Straßen Istanbuls, inmitten der Menschenmengen, auf der Suche nach neuen Sammlungsstücken, während Sie versuchen, seine Auffassung vom Leben und vom Sammeln zu verstehen.

Pelin Esmer, Autorin und Regisseurin von Spiel- und Dokumentarfilmen, studierte Soziologie in Istanbul und wandte sich anschließend dem Film zu. Sie gründete ihre Filmgesellschaft Sinefilm und hat seit 2001 ihre unabhängigen Filme The Collector, The Play, 10 to 11, Watchtower, Something Useful, und Queen Lear gedreht.

Kuratiert von Senem Aytaç
Senem Aytaç
ist Filmkritikerin und Kuratorin. Seit 2004 ist sie Mitglied des Redaktionsausschusses des renommierten unabhängigen türkischen Filmmagazins Altyazı und war mehr als zehn Jahre lang eine der Chefredakteurinnen. Sie ist Mitbegründerin der Altyazı Cinema Association (2019), die sich mit der Zensur und der Freiheit des künstlerischen Ausdrucks in der Türkei beschäftigt. Heute lebt sie in Berlin und arbeitet freiberuflich.