Français

L’appel à candidatures s’adresse aux artistes en exil qui vivent à Berlin et qui cherchent un endroit pour travailler dans une communauté professionnelle. L’initiative artistique HIER & JETZT : Connections (HUJ:C) définit l’exil comme la perte des contextes professionnels et sociaux dans le pays d’origine pendant une période d’une durée indéterminée.

La résidence sera complémenté par une série de conférences, de workshops et de conversations avec des experts, créant ainsi une plateforme qui sert d’espace mutuel pour l’art, l’apprentissage et la communication.

Les candidats sélectionnés auront la possibilité de travailler au B.L.O. Ateliers, à Berlin, pendant trois mois et reçoivent un budget de 500 € par période de résidence pour les coûts de production.
Date limite de dépôt des candidatures : Dimanche 28 février 2021.

QUI SOMMES-NOUS?

HIER & JETZT : Connections est une initiative d’artistes pour artistes en exil qui existe depuis 2017 et organise un programme d’échange et de résidence au B.L.O. Ateliers à Lichtenberg. L’initiative met en avant le dialogue artistique sur une base collégiale, dialogique et informelle, tout en abordant également les questions culturelles et sociopolitiques.

Au cours des quatre dernières années, le projet s’est transformé en un réseau interculturel composé des membres fondateurs et de treize anciens artistes résidents de HUJ:C. Le groupe se réunit régulièrement entre autre pour la coopération et le soutien mutuel en matière de production artistique.

Le projet HIER & JETZT : Connections est financé par le fonds d’intégration du district Lichtenberg de Berlin / département de l’art et de la culture.

Les B.L.O. ateliers existent depuis 2003 en tant que communauté d’artistes autogérée et hétérogène. Dans les locaux de l’ancien dépôt ferroviaire Berlin-Lichtenberg, environ 80 personnes y travaillent comme artistes plasticiens, musiciens, photographes, ferronniers, ou techniciens pour effets-spéciaux, etc… L’association de soutien Lockkunst e.V. organise régulièrement des concerts, des films et des représentations théâtrales et offre un espace pour des projets à but non lucratif.

DÉTAILS ET CHRONOLOGIE

L’appel s’adresse principalement aux artistes visuels des domaines de l’installation, de la peinture, de la sculpture, des arts médiatiques et de la performance. Les candidatures de groupes sont également bienvenues.

D’avril à décembre 2021, un studio de 60 m² sera mis gratuitement à disposition comme espace de travail pendant 3 mois. En outre, un budget de 500 euros par période de résidence est disponible pour les coûts de production.

Les artistes qui posent leur candidature doivent soit déjà vivre à Berlin pendant la durée de leur résidence, soit organiser leur propre logement.
La HUJ:C ne fournit pas de logement.

Chaque artiste résident est tenu de faire une présentation publique de son travail (par exemple, un atelier ouvert, une conférence, un atelier, etc.)

Les artistes sélectionnés sont censés travailler en studio pendant au moins 2/3 de leur temps de résidence. La participation au programme-cadre du projet est requise. Veuillez tenir compte de vos projets de voyage et de vos heures de travail avant de vous inscrire. L’accès au studio est garanti en permanence, même pendant un lockdown ou d’autres restrictions liées à COVID-19 (pour autant que cela soit conforme aux exigences légales).

Les périodes de résidence sont:
1 – 1 avril – 30 juin
2 – 1 juillet – 30 septembre
3 – 1octobre – 31 décembre

Le processus de sélection se déroulent en deux phases:

1. Date limite de dépôt des candidatures : Dimanche 28 février 2021.
Avis aux artistes pré-sélectionnés : Vendredi 5 mars 2021

2. Entretien avec les artistes pré-sélectionnées (en ligne) : Dimanche 7 mars 2021
Annonce des artistes sélectionnés : Lundi 8 mars 2021

COMMENT SE PORTER CANDIDAT:

Date limite pour la candidature:  Dimanche 28 février 2021.

Merci d’envoyer les documents suivants à: blo-huj@riseup.net

1. Portfolio / Exemples du travail artistique: max. 10 images / links pour vidéos
Nom du document: portfolio_votreNom (.zip ou .pdf), max 5MB

2. CV, Biographie: max. 2 pages
Nom du document: cv_votreNom (.doc ou .pdf), max 5MB

3. Artist Statement: max. 1 page
Nom du document: statement_votreNom (.doc ou .pdf), max 5MB

4. Lettre de motivation (facultative) : 1 page maximum.
Les sujets peuvent être les suivants : pourquoi le programme HUJ:C vous convient-il, comment voulez-vous utiliser le studio, un sujet ou un projet spécifique sur lequel vous voulez travailler, comme vous êtes en relation avec le terme “exil”, plus sur vous, etc. (.doc ou .pdf), max 5MB

5. Formulaire de candidature Formulaire_Francais_open call 2021
(Merci de remplir le formulaire et de le recopier dans un .doc, .pdf, .txt ou directement dans l’email de candidature)

Pour toutes informations supplémentaires, merci de nous contacter:
Direction artistique et coordination:
Kristen Cooper, Christa Fülbier, Irina Novarese, Özlem Sariyildiz
contact: blo-huj@riseup.net