ARTISTS: Rula Ali, Shirin Ashkari, Christa Fülbier, Ziyad Hawwas, Halim Karabibene, Zoltan Kunckel, Irina Novarese, Ramin Parvin, Dachil Sado, Yaser Safi, Ruba Salameh, Özlem Sarıyıldız, Uli Westphal, Bora Yediel, Sarah Zeryab, DIE KOMPANIE; together with Pinar Ogrenci and Alisi Telengut.
CURATOR: Kristen Cooper
The insight to the city lies in its narrators. Those who carry with them memories and mementos of times passed; a physical or emblematic luggage carried intently to the present. The stories that live here have traveled a distance; through recent times, generations, and geographies. Our neighbors house these compilations of keepsakes.
The artists collective Hier & Jetzt: Connections assembles a community archive on the facade of Museum Lichtenberg; preserving the cultural heritage of people, places and things far and near. The series of interventions uses word and symbol as a vehicle that stimulates a kinship among unique experiences, interests, and positions. Whether denoting the history of the immediate location and its predecessors, generating sensory memory, or creating a work about now that can be added to the archives for later, -these artist’s memoirs offer familiarity. It is homage to the histories that collide and adapt here.
Der Einblick in die Stadt liegt in ihren Erzählern. Diejenigen, die Erinnerungen und Andenken an vergangene Zeiten mit sich führen; ein physisches oder emblematisches Gepäck, das aufmerksam in die Gegenwart getragen wird. Die Geschichten, die hier leben, haben eine weite Reise hinter sich, durch vergangene Zeiten, Generationen und Geografien. Unsere Mitmenschen beherbergen diese Ansammlungen von Erinnerungen und Erinnerungsstücken.
Das Künstlerkollektiv Hier & Jetzt: Connections stellt an der Fassade des Museums Lichtenberg ein Gemeinschaftsarchiv zusammen, das das kulturelle Erbe von Menschen, Orten und Dingen aus nah und fern bewahrt. Die Serie von Interventionen nutzt Sprache und Symbolik als Vehikel, das eine Verwandtschaft zwischen einzigartigen Erfahrungen, Interessen und Positionen anregt. Ob sie die Geschichte des unmittelbaren Ortes und seiner Vorgänger verarbeiten, eine sensorische Erinnerung erzeugen oder ein Werk über das Jetzt schaffen, das für später in die Archive aufgenommen werden kann, – diese Künstlermemoiren bieten etwas Vertrautes. Sie sind eine Hommage an die Geschichten, die hier aufeinander stoßen und sich vermengen.
Kristen Cooper
Exhibition from 26.02 till 12.03.2021 in the outdoor area of the Museum Lichtenberg im Stadthaus Türrschmidtstr. 24 – 10317 Berlin
